徒然なるままに 私の「想い出の一曲」～「大海（ターハイ）」
手元に１本の大事なカセットテープがあります。最初から再生すると「ピー」という、放送局で録音を始める時に入れる「イチケーシー」と言いましたね、確か。この音が入って、おもむろに「大海阿故郷」の器楽演奏が再生され、続いてソプラノの美しい歌声で中国語の歌が始まります。
今から約４０年前、１９８０年代の初頭、「音楽の旅はるか」という番組を楽しみに見ていました。毎週日曜の朝だったと記憶していますが、作曲家の團伊久磨が、世界各地を旅しながら、その国の音楽を紹介する、といったコンセプトだったと思います。その中で今も記憶に残っている旅があります。中国人の女性歌手、李木蘭（リ・ムーラン）と一緒に北京、ハルピンを紹介するエピソードでした。
木蘭はとても澄んだ美しい声の持ち主で、会話の声も綺麗だったのを覚えています。湖の畔を歩きながら、木蘭が、中国の或るテレビ番組の話をします。当時、中国でとても人気のあった「太陽島上（太陽島にて）」という、リゾート島を舞台にした青春ドラマのテーマ曲と「大海」という曲を紹介しているのですが、面白いのは團伊久磨が、歩きながらタバコを吸っているのです。
團氏には「パイプの煙」という有名な、そして長く続いたエッセイシリーズがあって愛煙家であることは周知でしたが、今では、テレビで殆ど見ることがなくなった“喫煙シーン”、何故かはっきり覚えています。当時は全く問題なかったのでしょうね。
番組で李木蘭は「大海」と紹介していましたが、「大海阿故郷」が正式タイトル。大陸的で伸びやかな旋律の美しい曲です。中国では大変ポピュラーな曲のようで、今でもYouTubeで聴く事ができます。私は、番組の中で李木蘭が唄った、この曲をどうしても、もう一度聞きたくて、実はキー局のTBSに手紙を書きました。８０年代ですから私も関西テレビで勤務していたのですが、「一番組ファン」として書いたのでしょうね、今でははっきり覚えていませんが。
すると、ある日、１本のカセットテープが届いたのです。今では著作権云々で、とてもそんな事できないと思いますが、良い時代だったのですね。
更に、B5大の紙に、番組タイトル、「北京・ハルピンの巻」というサブタイトルとともに、A面に９月２２日放送、「大海阿故郷」の器楽演奏、唄入り。B面には９月２８日放送、「太陽島上」器楽演奏、唄入り」などと手書きの表まで入っていたのです。
どうやら、スタジオ録音の同録のようで、やり直しの音まで入っています。今、取り出すと紙は少しセピアがかっていますが、器楽演奏も李木蘭の歌声も鮮明、團さんと湖の畔を歩くシーンが蘇ってきます。手間をかけて録音して下さった方にお礼を言いながら聴く、私の宝物です。
関西テレビ 出野徹之